Неділі в Дитячому Садочку / Niedziele w Przedszkolu

Щиро запрошуємо на безкоштовні заняття для дітей дошкільного віку з України (2-7 рочків). Заняття відбуватимуться по неділях з 10:00 до 14:00 в садочку «Artystyczny Kącik» за адресою ul. Pustułeczki, 8. Протягом занять буде час на знайомство, спільні розваги та заплановані заходи. Заняття включатимуть почастунки.

Serdecznie zapraszamy na bezpłatne zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym czyli 2- 7 lat z Ukrainy. Odbywać się będą w niedziele od godziny 10 do 14 w przedszkolu „Artystyczny Kącik” na ulicy Pustułeczki 8. Podczas zajęć będzie czas na nawiązanie znajomości, wspólną zabawę oraz zaplanowane przez prowadzącego aktywności. W czasie zajęć przewidziany jest poczęstunek.

 

Батьки, за бажанням, можуть брати участь в заняттях разом з дітьми. Або можуть провести час в оточенні інших батьків. Заняття проводитимуть вихователі дитячого садка. сподіваємось, це буде добре проведений час в приємній атмосфері, а також гарна нагода для взаємного вивчення мов.

Rodzice, jeśli mają ochotę, mogą uczestniczyć w zajęciach razem z dziećmi. Mogą też w tym czasie pobyć i porozmawiać z innymi dorosłymi. Zajęcia prowadzone są przez nauczycieli z przedszkola. Będzie to dobry czas na wzajemną naukę języków oraz spędzenie wspólnie czasu w miłej atmosferze.

 

Розпорядок дня:/Plan dnia

10.00 -11.00
рухові та музичні заняття. Інтеграційні ігри, які допоможуть вам пізнати один одного та запам’ятати імена. Будемо вчити польські пісні разом з рухами, виконуючи різноманітні вправи під музику й грати на музичних інструментах.
zajęcia ruchowo muzyczne. Zabawy integracyjne pomagające poznać się i zapamiętać swoje imiona. Będziemy również uczyć się polskich piosenek razem z układem ruchowym, wykonywać różne ćwiczenia przy muzyce oraz wspólnie grać na instrumentach.
11.00 -12.00

довільне заняття, час на себе. Діти матимуть нагоду попрацювати з посібниками Монтессорі, збудувати конструкції з великих деталей, разом бавитись в заздалегідь підготовлені та настільні ігри. Це також час на перегляд книжок з вихователями та поглиблення свого словникового запасу.

czas na swobodną aktywność. Dzieci będą miały czas dla siebie, w którym mogą popracować z pomocami Montessori, zająć się wspólną zabawą przygotowanymi zabawkami, wznosić konstrukcję z dużych klocków lub zagrać w gry planszowe. Jest to również czas na oglądanie razem z prowadzącymi książeczek i poznawanie słownictwa.
12.00 -13.00

художні заняття. Будемо створювати проекти з використанням різних технік. Розпочнемо зі вступу до тематики за допомогою загадок, забав та мультисенсорних завдань. Наступна частина полягатиме на створенні художнього проекту, або просто роботою з художнім матеріалом.

zajęcia plastyczne. Na zajęciach będziemy tworzyć projekty różnorodnymi technikami. Zajęcia rozpoczynają się wprowadzeniem do tematu- zagadkami, zabawami oraz wielozmysłowymi aktywnościami. Kolejna część to wykonanie projektu plastycznego lub praca z masą sensoryczną.
13.00 -14.00

довільне заняття, час на себе. Можливість завершення розпочатих праць, або виконання нових. Діти матимуть нагоду попрацювати з посібниками Монтессорі, збудувати конструкції з великих деталей, разом бавитись в заздалегідь підготовлені та настільні ігри. Або послухати як вихователі читатимуть книжки.

czas na swobodną aktywność. Możliwość dokończenia swoich prac lub wykonania kolejnych. Dzieci będą miały czas dla siebie, w którym mogą popracować z pomocami Montessori, zająć się wspólną zabawą przygotowanymi zabawkami, wznosić konstrukcję z dużych klocków lub zagrać w gry planszowe. Jest to również czas na słuchanie czytanych przez prowadzącego książek. 

 

Дати/Terminy: неділі, 10:00 – 14:00/niedziele 10.00-14.00 (доступні дати в розкладі нижче, наступні дати будуть поступово додаватись/dostępne terminy w terminarzu poniżej, kolejne będą dodawane)

Місце/Miejsce: Przedszkole Montessori Artystyczny Kącik, ul. Pustułeczki 10, Ursynów

Ціна/Cena: безкоштовно/bezpłatne

Як записатись/Zgłoszenia:

Wyślij

 

Контакт/Kontakt:

506 209 069, niedziele@pustuleczki.pl